Is it far to get to the botanical gardens entrance?
No. The garden is right across the road, and the entrance is just a block away.
Is about 2 to 5 minute walk I think.
Get an answer from Sir Stamford at Circular Quay Hotel Sydney staff and past guests.