Hi CFIR3, I think the best visiting time varies with your expectations. Here is the scoop from my perspective. Please excuse me for being a little blunt, but I want to prepare you.
So, I am a woman who loves men... the more simultaneously and from all angles the merrier, if you know what I mean. So, I am interested in finding guys and not couples, and I often go alone to quench my thirst. If you are a single lady or a couple looking for guys to join you, the best time is during the afternoon because the guys can visit without having to rent a room. During the evenings, single guys must rent a room in order to use much of the facilities such as the pool area, and many are too cheap.
Now, if you are a couple looking for couples or single women, the evenings might be the best time to visit as the afternoons have a lot more single men as I mentioned above.
If you are a single man and not cheap, the best odds are to rent a room for the night and join the fun during the evening because there are a lot of women and couple there looking for fun. If you are a single guy and watching your budget, you will be competing against many guys during the afternoon, so you might have better luck at the mall unless I am there (lol). Therefore, you should probably save up so you can pick the option of renting a room.
If you are not wanting another partner or more, any time is a great time to visit.
I hope this answered your question, but if not, please feel free to message me.
Get an answer from Mon Chalet staff and past guests.