I didn't see it written that you couldn't. I would just be discreet about it. I think I saved the plastic glass they gave me when I ordered from pool bar and brought my own drink once or twice from my room.
Didn't do the pool. There's a poolside bar. Not sure if you can byob
Sorry, I don't know if you can
Get an answer from DoubleTree Resort by Hilton Paradise Valley - Scottsdale staff and past guests.