Does the place have any kid options like many Mexican restaurants? Hotdogs, chicken fingers etc? And do the menu items come with rice and beans? I could not tell via a posters menu picture.
I don't recall any children's menu, it is a small restaurant. Give them a call, there is probably something to suit.
Get quick answers from La Cantina staff and past visitors.