do you offer shuttle service to the beach or the surrounding area?
No they do not offer a shuttle anywhere. Car rental is the most convenient way to get around if you do not have a vehicle. Parking is free or reasonable in most places and getting around is easy. Cabs are expensive and sketchy.
Get an answer from Courtyard by Marriott Myrtle Beach Broadway staff and past guests.