We had a normal bathroom with a normal bathtub from 1970's....nothing fancy.
We had a handicap room on the first floor, so the bathoom was a little bit larger. The jets in the tub did not work. Other than that, it did suffice for our needs.
The bathroom isn't huge but its certainly enough to be functional. it is as long as a normal sized shower tub and probably 3 feet or a little more between the tub and sink.
The bathroom is small and only provides the basics.
Get an answer from Quality Inn Shelburne staff and past guests.