Are there tour buses that bring you to this museum from Boston for a day trip?
I honestly couldn't say, but there are probably bus trips to Springfield itself. :)
I don't know of any tours. But you can take the bus to downtown Springfield and then it's an easy 10-12 minute walk to the Hall. There are 3 or 4 excellent places to eat nearby, I like the Burger Bar myself. Plus, you have the adjacent waterfront park where you can relax a bit and take a leisurely walk. During the Summer the Uno Pizzeria and the Burger Bar have live music as well.
I doubt that the Hall of Fame puts together any bus trips. But there are many Churches, Senior Centers, and others that do. Springfield is loaded with things to do. Museums and Hall of fame, Fire arm tours. and a coming Casino.
Not that I'm aware of. Only tour buses we saw were there with organized groups, but nothing like a scheduled trip from Boston. Website doesn't mention anything like that but I would recommend calling them directly to confirm.
Get quick answers from Basketball Hall of Fame staff and past visitors.