It's true, it's about 40 minutes by car and parking in Venice is difficult. There is a bus that can take you the water bus station in about 20 minutes and then it's about 20 minutes by water to Venice. It's a beautiful ride and worth the time. The hotel has lots of great info on this option or direct bus to Venice.
Get an answer from Hotel Villa Gasparini staff and past guests.