Please can you let me know if there are any places in Beruwala that sell womens Indian Tradition clothing at a reasonable price.
Actually Eden resort is near to Aluthgaama town than Beruwala.Also Beruwala town is samller than Aluthgama town.Hence please try shops in Aluthgama town.
Sri Lankan women too wear similar to Indians you will find sarees, salwars cholies etc both in Aluthgama and Beruwala ( in fact you will find those in any town but selection would be better in bigger towns)
Sugi has a small boutique 50m from the gates of the Eden Resort. I've bought many clothes from her. Quality & prices are good. She can even make bespoke garments for you.