During a 3 day business trip to Nurnberg in early Nov 2023, I stayed in "Park Inn by Radisson".
The hotel is centrally located, at walkable distance from the Nurnberg Hbf railway station and close to shops and eating joints.
Also it is close to many attractions of Nurnberg.
The staff are friendly and we had an overall good experience (check in/check out, complimentary breakfast, room cleanliness). On the day of checking out I was lucky to get extra time (late check out), but my colleague could not.
The reception helps in arranging a taxi within a few minutes, whenever requested.
Overall it was a good experience.
(Tip : Enroll free as a Radisson member, when you check in, to avail free drinking water bottles ! :-))