Siempre habÃamos querido navegar en familia, era una aventura la cual querÃamos vivir, y he de decir que fue maravilloso. Partiendo por el paraÃso que es San Blas, el cual no deja de sorprender con su belleza. Paul y Daniela, es una tremenda tripulación y terminaron al cabo de 3 dÃas siendo grandes amigos, e que la intensidad de las relaciones humanas en un espacio pequeño hacen que las conversaciones sean realmente entretenidas y profundas, sin dejar de destacar lo maravillosos que era la comida italiana preparada por Daniela y los desayunos canadienses de Paul, en conjunto del gran sentido del humor de ambos. La seguridad que da un navegante con tanta experiencia y un velero de gran calidad hacen del viaje una experiencia inolvidable en todo sentido. Sin duda no puedo dejar de recomendar a todo aquel lea esta nota que se de la posibilidad de navegar con ellos. Sinceramente cuando tenga posibilidades volveremos en familia con estos amigos.
Muchas gracias por todo, Capitan V y Daniela.
///
We had always wanted to sail with the family, it was an adventure that we wanted to live, and I have to say it was wonderful. In the first place, the paradise that is San Blas, which never ceases to amaze with its beauty. Paul and Daniela, is a tremendous crew and finished after 3 days being great friends, is that the intensity of human relationships in a small space make the conversations really entertaining and profound, while highlighting how wonderful it was Italian food prepared by Daniela and Paul's Canadian breakfasts, in addition to the great sense of humor of both. The safety of a sailor with such experience and a high quality sailboat make the trip an unforgettable experience in every way. Without a doubt, I can not help recommending to anyone who reads this note that I know about the possibility of navigating with them. Sincerely when you have chances, we will return as a family with these friends.
Thank you very much for everything, Captain V and Daniela.
///
Wir wollten schon immer mit der Familie segeln, es war ein Abenteuer, das wir leben wollten, und ich muss sagen, es war wunderbar. An erster Stelle steht das Paradies San Blas, das immer wieder von seiner Schönheit überrascht. Paul und Daniela, eine großartige Crew und nach drei Tagen als großartige Freunde fertig, ist, dass die Intensität menschlicher Beziehungen in einem kleinen Raum die Gespräche wirklich unterhaltsam und tiefgreifend macht und gleichzeitig betont, wie wunderbar es war Italienisches Essen, zubereitet von Danielas und Pauls kanadischem Frühstück, zusätzlich zum großen Humor von beiden. Die Sicherheit eines erfahrenen Seglers und ein hochwertiges Segelboot machen die Reise in jeder Hinsicht zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ohne Zweifel kann ich niemandem empfehlen, der diese Notiz liest, die ich über die Möglichkeit der Navigation mit ihnen weiß. Mit freundlichen Grüßen Wenn Sie Chancen haben, werden wir mit diesen Freunden als Familie wiederkommen.
Vielen Dank für alles, Kapitän V und Daniela.
