Description in englisch und Deutsch: Cozy and fully furnished holiday house with 4 bedrooms and 2 shower baths with WC. In the upper living area is the fully equipped kitchen with electric cooker, dishwasher, microwave, fridge freezer and various electrical appliances. The large dining table seats 6-8 people. From the kitchen you have direct access to the 60 m² large, half covered terrace. 3 bedrooms with double beds and the large bathroom with double washbasin are located in the upper living area. On the lower floor there is the sauna with another bathroom with shower and WC. In another large living room, the fireplace invites you to relax and linger, and the kicker there is no boredom. The laundry room is also on the floor and has washing machine and dryer. The lodge is equipped with a ...Description in englisch und Deutsch: Cozy and fully furnished holiday house with 4 bedrooms and 2 shower baths with WC. In the upper living area is the fully equipped kitchen with electric cooker, dishwasher, microwave, fridge freezer and various electrical appliances. The large dining table seats 6-8 people. From the kitchen you have direct access to the 60 m² large, half covered terrace. 3 bedrooms with double beds and the large bathroom with double washbasin are located in the upper living area. On the lower floor there is the sauna with another bathroom with shower and WC. In another large living room, the fireplace invites you to relax and linger, and the kicker there is no boredom. The laundry room is also on the floor and has washing machine and dryer. The lodge is equipped with a vacuum cleaner on both floors. Another bedroom with double bed as well as a play area for large and small children complete this floor. From the terrace you have a beautiful unobstructed view of the Sissiboo River. Here you can comfortably sit with 10 people at the solid wood table and enjoy, for example, breakfast in the open countryside. Not infrequently, hummingbirds are their short term guests. A beach basket and other features complete the picture. From the terrace you can reach the two swimming pools. From there you can swim in the clean and warm summer lake or start your canoe trip. There are two canoes with the accompanying lifejackets at your disposal. An outdoor barbecue area invites you to a cozy get-together at the camp fire. Gemütliches, voll möbliertes Ferienhaus mit 4 Schlafzimmern und 2 Duschbädern mit WC. Im oberen Wohnbereich befindet sich die voll ausgestattete Küche mit Elektroherd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlgefrierschrank und diversen elektrischen Geräten. Der große Esszimmertisch bietet 6-8 Personen Platz. Von der Küche hat man direkten Zugang zur 60 m² großen, halb überdachten Terrasse. 3 Schlafzimmer mit Doppelbetten und das große Badezimmer mit Doppelwaschbecken befinden sich im oberen Wohnbereich. In der unteren Etage befinden sich die Sauna samt eines weiteren Bades mit Dusche und WC. Im einem weiteren großzügigen Wohnzimmer lädt der Kamin zum entspannen und verweilen ein und das dort befindliche Kicker lässt keine Langeweile aufkommen. Der auch auf der Etage befindliche Hauswirtschaftsraum verfügt über Waschmaschine und Trockner. Die Lodge ist über beide Etagen mit einer Staubsaugeranlage ausgestattet. Ein weiteres Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein Spielbereich für große und kleine Kinder runden diese Etage ab. Von der Terrasse aus haben Sie einen wunderschönen unverbauten Blick auf den Sissiboo River. Hier können Sie bequem mit 10 Leuten am Massivholztisch Platz nehmen und z.B das Frühstück in freier Natur geniessen. Nicht selten sind Kolibris ihre kurzzeitigen Gäste. Ein Strandkorb und weitere Features runden das Bild ab. Von der Terrasse gelangen Sie auf die beiden vorhandenen Schwimmdecks. Von dort können Sie im sauberen und im Sommer angenehm warmen See schwimmen oder Ihre Kanutour starten. Zwei Kanus mit den dazugehörigen Schwimmwesten stehen zu Ihrer Verfügung. Ein outdoor-Grillplatz lädt zum gemütlichen Beisammensein am Lagerfeuer ein.More